-
1 грозы
-
2 грозы
-
3 грозы не миновать
Makarov: we are in for a storm -
4 обход грозы
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > обход грозы
-
5 зона активной грозы
Русско-английский военно-политический словарь > зона активной грозы
-
6 местами грозы
1) General subject: few t-storms (с вероятностью охвата 10-20% территории)2) Meteorology: widely scattered thunderstorms (в сводке погоды; E.g.: A front will pass through Saturday evening producing \<b\>widely scattered thunderstorms\</b\> late Saturday and Saturday evening.) -
7 начальная стадия грозы
Makarov: cumulus stage of thunderstormУниверсальный русско-английский словарь > начальная стадия грозы
-
8 не испугаться грозы
General subject: outbrave the stormУниверсальный русско-английский словарь > не испугаться грозы
-
9 не побояться грозы
General subject: outbrave the stormУниверсальный русско-английский словарь > не побояться грозы
-
10 паталогическая боязнь грозы, грома, молнии
Makarov: astraphobiaУниверсальный русско-английский словарь > паталогическая боязнь грозы, грома, молнии
-
11 патологическая боязнь грозы
General subject: astraphobiaУниверсальный русско-английский словарь > патологическая боязнь грозы
-
12 патологическая боязнь грозы, грома и молнии
Medicine: astraphobiaУниверсальный русско-английский словарь > патологическая боязнь грозы, грома и молнии
-
13 после грозы воздух стал чистым
Makarov: thunder has cleared the airУниверсальный русско-английский словарь > после грозы воздух стал чистым
-
14 после грозы-вёдро, после горя-радость
Set phrase: after a storm comes a calm (дословно: После бури наступает затишье)Универсальный русско-английский словарь > после грозы-вёдро, после горя-радость
-
15 признак надвигающейся грозы
Универсальный русско-английский словарь > признак надвигающейся грозы
-
16 редкие грозы
General subject: occasional thunderstorms -
17 стадия зрелости грозы
Makarov: mature stage of thunderstormУниверсальный русско-английский словарь > стадия зрелости грозы
-
18 стадия рассеивания грозы
Makarov: dissipating stage of thunderstormУниверсальный русско-английский словарь > стадия рассеивания грозы
-
19 укрыться от грозы
General subject: take refuge from a storm -
20 фронт грозы
Meteorology: thunder-head, thunderhead
См. также в других словарях:
грозы — буйные (Фруг); веселые (Эртель); синие (Ремизов); удушливые (Гофман) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
Грозы на вас нет! — Грозы на васъ нѣтъ! (иноск.) некого вамъ бояться (никого вы не боитесь). Ср. Что это вы вздумали? Это на что? Эхъ, грозы то на васъ нѣтъ! Какъ это вамъ не стыдно, въ такой изъянъ входить... Ахъ, Господи, Господи! Бить то васъ некому. Мельниковъ.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
грозы на вас нет! — (иноск.) некого вам бояться (никого вы не боитесь) Ср. Что это вы вздумали? Это на что? Эх, грозы то на вас нет! Как это вам не стыдно, в такой изъян входить... Ах, Господи, Господи! Бить то вас некому. Мельников. На горах. 1, 10. Ср. Грозы на… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Весенние грозы (фильм) — Весенние грозы Жанр Киноповесть Режиссёр Николай Фигуровский Автор сценария Николай Фигуровский В главных ролях … Википедия
Дыхание грозы (фильм) — Дыхание грозы Режиссёр Виктор Туров В главных ролях Кинокомпания Беларусьфильм Страна СССР Год 1981 … Википедия
ТАЙНЫ ГРОЗЫ — «ТАЙНЫ ГРОЗЫ», Россия, ДОН ТР, 1998, цв., 50 мин. Документальный фильм. История мальчика Вани Прошкина, нашего современника, в котором, после воздействия на него грозы, открылись необычные для его возраста аналитические способности. В фильме… … Энциклопедия кино
До грозы лягушка не квакнет. — (т. е. до первой грозы). См. СУЕВЕРИЯ ПРИМЕТЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Черная собака, черная кошка и черный петух в доме спасают от грозы и от вора. — (и наоборот, они опасны во время грозы. Нижегородская губерния). См. СУЕВЕРИЯ ПРИМЕТЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
После грозы вёдро(после горя радость) — Послѣ грозы вёдро (послѣ горя радость). Послѣ ненастья солнышко. Ср. Не все жъ на небѣ будетъ дождь... авось и солнышко проглянетъ!.... Маркевичъ. Четверть вѣка назадъ. I, 9. Ср. Auf Regen folgt Sonnenschein. Seb. Franck. Sprichwörter. 1541. 2,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ВЕСЕННИЕ ГРОЗЫ — ВЕСЕННИЕ ГРОЗЫ, СССР, Беларусьфильм, 1960, ч/б, 96 мин. Киноповесть. Летом 1945 года после фашистского плена Ольга возвращается в родной город и начинает поиски мужа, с которым рассталась в начале войны. Героиня поступает работать администратором … Энциклопедия кино
ДЕТИ БЕГУЩИЕ ОТ ГРОЗЫ — ДЕТИ, БЕГУЩИЕ ОТ ГРОЗЫ (киноальманах), Россия, Свердловская киностудия, 1991, цв., 93 мин. Киноальманах. Режиссеры: Владимир Макеранец (см. МАКЕРАНЕЦ Владимир Ильич), Михаил Розенштейн (см. РОЗЕНШТЕЙН Михаил Борисович). Авторы сценария: Леонид… … Энциклопедия кино